Hola martikkus, no entendí mucho lo que dices y te agradecería redactaras de nuevo tratando de ser lo mas detallista posible y describiendo paso por paso en forma ordanada la manera en como grabas, de esa forma te podremos decir en que parte has dejado de hacer algo o has hecho algo mal.
De todas formas, lo primero es recurrir al manual e ir siguiendo la configuración paso a paso, vale la pena tomarse el tiempo, ya que lo que te ocurre no es un "problema" cubase no está malo, simplemente es que no lo has configurado bien, y el detalle de como configurarlo está en el manual.
Mira básicamente el tema debería estar en la monitorizacion, cuando grabas necesitas que en la pista suene lo que ingresa por la entrada de la interfaz, pero al escuchar necesitas que la entrada no suene, si no que suene lo que ya está grabado en la pista, esas dos opciones de monitorizacion en primera instancia son exclusivas, es decir o escuchas una cosa o escuchas otra, pero tampoco puedo estar seguro que es lo único, por eso es importante describas todo lo que haces y como lo haces.
Pero antes de todo eso leete el manual, es el primer paso, si luego de leer las primeras paginas para tener claro como setear todo, y luego de leer lo que corresponde a monitorizacion tienes dudas te acercas, pero no creo que sea necesario, la solución está en el manual.
