Hola, estos efectos se crean en Adobe After Effects, tendrás que comprar el Red Giant Trapcode Sound y aprender a usar todo para poder hacerlo. Así lo hacemos nosotros, desconozco si habrá algún software que pueda hacerlo mucho más fácil. Sino ponte en contacto conmigo, tengo una empresa de audiovisuales, Un saludo
Los puedes hacer con After Effects (es un programa de post produccion de video que viene con la suite de Adobe). Te creas un solido y le agregas el FX (ahora mismo no me acuerdo cual era en concreto, pero si que habia para tener distintos tipos de epectros de onda).
Un saludo.