Si todos usarán el mismo FL con los mismos plugins etc. es solo ir salvar el archivo del proyecto con audios y enviándolo con los cambios.
Si buscan la forma que cada uno puede aportar sin necesidad de tener todos el mismo DAW, plugins, etc. la forma mas sencilla es exportando cada track en audio, así en un archivo comprimido .rar envías la canción con cada instrumento en un archivo de audio por separado y un archivo de texto con la guía de en que forma se deben cargar los audios en el DAW, las aportaciones se van agregando a cada track y este track se renderiza de nuevo para enviarse y que funcione al cargarse en la mezcla.