lo que es cierto es que las interfaces emu suenan muy bien, sean m o no. yo tuve una 1616m y los conversores eran geniales, los previos no eran la bomba, pero el resultado era más que decente.
también he tenido la ocasión de probar una emu 0202 y sonaba muy muy bien también.
no hay tanta diferencia, no hay que preocuparse tanto por el tema de los conversores hoy en día, todas las interfaces modernas dan muy buena calidad...
lo que más les suelen fallar son los previos, como a la mbox 2, sus conversores están bien, pero los previos no están a la altura bajo mi punto de vista, no quiere decir que sean malos, pero son mejorables con un previo externo...
hay otras interfaces cuyos previos de serie van a la par con los conversores como pueden la apogee one, dute, tc konnekt 6...
resumiendo me preocuparía más por los previos, micrófono y acústica, antes que de los conversores ,pero lo más importante, me preocuparía más de hacer música o grabar buena música jeje que los aparatos muchas veces ocupan más tiempo en nuestra mente que la música.