Quizá es una tontería...¿pero lo segundo no va relacionado con lo primero?
Tu dices que si la casilla " suspender el motor de audio...." no esta marcada, se asume que cakewalk libera el driver para otras aplicaciones?
Esto es lo que pone en la ayuda de Cakewalk:
Suspenda el motor de audio cuando Cakewalk no esté enfocado. Esta opción permite que otro software acceda a los controladores de dispositivos. Cuando esta opción está marcada, otro software puede acceder a los controladores de dispositivo cuando Cakewalk no es el foco de Windows.
Bien. Si entiendi, hay que marcar la casilla para que comparta dispositivos. Y si ruteo físicamente cualquier salida de audio de otro soft del sistema a una entrada de Sonar, debería grabar la data.
Gracias!