Lo ideal sería un pequeño generador eléctrico de gasolina. Supongo que podrás alquilarlo si lo quieres para un sólo día.
Si la potencia total no es muy grande ( o sea unos 50 watios de sonido más reproductor y micro ) hay onduladores... o generadores de corriente 220V de corriente alterna ( la de casa ) a partir de la batería de un coche... Más silencioso que el motorcito es... ahora, de precios... no sé.