Hola Mauro, tal vez ya sea tarde para responder pero puede servir a futuro. Te recomiendo más que nada que trabajes la misma tonalidad de la canción original para evitar complicarse tanto modificando el pitch de todos los stems. En segundo punto pero no menos importante es que utilices elementos de la canción original, si no querés usar todos usa los más representativos, ya sea una voz o el lead, para que se parezca a la original, si no, no sería un remix.
Como tercer punto es que también le des tu esencia, no tiene sentido imitar a alguien, podes tomar inspiraciones pero hacer música forma parte de un proceso creativo, usa tu ingenio.
Luego si entramos en términos de calidad general y de cómo sonar mejor se vuelve más complejo. Si tenés otra duda podes consultarla. Saludos!