Convertir pista stereo a 5.1

Hola pues resulta que quiero aprender a hacer un dvd y quiero que tenga la opcion de cambiar de modo stereo a 5.1 , tengo la pista stereo en cubase sx3 , como tengo que exportar la pista para que quede en 5.1???

espero que se haya entendido la pregunta, Gracias por la ayuda!

Ufff.....
Tendras que hacer una mezcla completamente nueva aprovechando los 5 canales + el subwoofer.Es decir, necesitas un sistema de monitoraje 5.1 (como el blue sky: http://www.abluesky.com/asp/catalogue/c ... ?linkid=17) y hacer una mezcla nueva en el campo surround, que a diferencia del estereo, en el que paneas hacia el canal izquierdo o derecho, tendras que asignar que cantidad de señal quieres que llegue a cada uno de los cinco altavoces.Asi es como se haria de forma "profesional".

Otra forma mucho mas simple, pero que puede dar el pego si posees solo un par de monitores (como la mayoria de los mortales), es simplemente añadir un poco de reverb a los canales traseros (surround right y surrond left), y aunque no lo puedas escuchar in situ cuando mezcles en cubase, puedes hacer pruebas pasando la mezcla a dvd, y escuchandolo en el Home cinema hasta que quede como te guste.Con esto, conseguiras añadir algo de ambiente a la mezcla y simulara un falso surround.

Por otro lado esta el plug-in UnWrap de TC Electronic: http://www.tcelectronic.com/default.asp?id=9179, que tiene pinta de ser bastante profesional y hace justamente lo que tu quieres, pasar una mezcla stereo a 5.1 con muchas opciones.Pero parece que solo esta disponible para System 6000, Pro tools HD y la tarjeta DSP Powercore.

Espero haber servido de ayuda,
un saludo

Muchas gracias Vodafunk,

creo que ya estoy entendiendo!

la verdad pense que seria algo mas sencillo, algo asi como exportarlo a 5.1 ya que lo unico que quiero es que se escuche el audio en los 5 canales no importa que se escuche lo mismo ya que solo es una prueba, pero bueno tendre que investigar mas a fondo sobre el 5.1.

Lo del plug in me parece exelente, alguien conoce algun plugin para cubase?

Gracias y salu2

Hola, creo que lo que tu quieres hacer es mas facil de lo que tu piensas, solo debes saber utilizar correctamente tu editor de audio, en tu caso el nuendo si no me equivoco, yo no conozco el nuendo ni nunca he trabajado en el , en el caso de usar Vegas video para editar, solo tienes que crear un canal 5.1 y poner ahi tu stereo y el la pantalla del surround pones la bolita al centro y asi se escuchara lo mismo en todos los parlantes, luego tienes que exportar pero ahi si no te puedo ayudar por que no se como es eso, solo se que el audio para dvd 5.1 es en formato .ac3, espero haberte ayudado en algo.
Saludos.

Gracias! RoMaNaMr
Si es de mucha ayuda ya que si tengo vegas video, asi que lo intentare por ahi, porque parece que en cubase es un poco mas laborioso, y si tenia duda sobre el formato, gracias por mencionarlo!

Salu2

¿Como se haria esto de repartir la señal a cada uno de los 5 canales en ableton 8?
Y, lo de los 5 canales esta claro, pero el canal del subwofer, ¿que se hace en el?

Gracias

¿Alguien? Yo paneo el sonido y lo envio a 5 canales diferentes, un sonido distinto a cada uno, y a otro canal para el subwofer sin panear, con la pista entera, ¿es asi? y si es asi, ¿luego como exporto en 5.1?

Gracias

Hola Lamber, no estoy muy metido en lo que es 5.1 ni tampoco en el programa que utilizas pero te puedo decir que el canal sub no necesita paneo ya que siempre es un canal independiente, como exportas el 5.1?
El formato es .ac3, como te repito no he manipulado tu programa, debes buscar la opción que te permita exportar a formato .ac3
Saludos.