Hola Antonio: Yo no se si se puede configurar el Finale para que haga lo que quieres pero si se como copiar el contenido de un compás en varios.
Lo primero que hay que hacer es situarse en el compás a copiar y copiarlo con Edit > Copy.
Después hay que situarse sobre el primer compás sobre el que vas a copiar y pinchar en Edit > Paste Multiple
Te aparece una ventana en la que puedes indicar en "Paste Horizontal" el número de veces "Times" que quieres que se pegue el compás.
Pinchas en [OK] y listo.
Como ves hay otras opciones de pegado. Juega con ellas y les pillarás el truco.
Espero haberte ayudado. Saludos
Gracias Bekosolo, es un poco más tedioso que en versiones anteriores de Finale, pero lo importante es que funciona.
Gracias de nuevo
Saludos
Antonio
Buenas, en Finale 2012 como selecciono parcialmente un compás, antes lo podía hacer por partes ahora no encuentro la herramienta de activar esto"!!!.. se selecciona completo. alguien que me pueda ayudar!! gracias!