gerberheri, es muy sencillo.
En el Mixer, en la pista (o canal) que prefieras, abajo del nombre de la misma, hay como un botoncito que pone "Fx". Una vez dado a ese botoncito, te saldrá una ventana que ponga "Effect Routing", y hay unas casillas que ponen "Effects Order" y "Effects Settings". En ambas, dale al botón de Copiar (el icono de los dos folios). Ahora sólo tienes que ir a la pista (o canal) a la que quieras añadirle los mismos efectos y seguir el mismo procedimiento que antes, solo que esta vez tienes que darle a Pegar en "Effects Order" y en "Effects Settings".
Espero haberme explicado con claridad.