como no sea que te lo curres editando,, lo veo jodido
En los samplers Emu hay una función para cuantizar loops que funciona de muerte. Imagino que tiene que haber algún plugin.
si lo tienes por pistas editando a mano.... graba una pista con el metronomo y luego vas ajustando cada golpe.... no es complicado aunque si laborioso....
con protools se puede hacer mas o menos rapido (cuantizando regiones)