Hola,
Esta pregunta ya la han hecho muchas veces, si utilizas la búsqueda encontraras la respuesta
https://www.hispasonic.com/foros/dudas-sobre-version-educacional-cubase-5/269948#post2139420
Las versiones LE y AI no son educacionales.
Son versiones reducidas de Cubase que vienen incluidas gratuitamente con Hardware de Yamaha/Steinberg y alguna otra compañía.
Una versión educacional de nuestro software es igual que la versión completa solo que tiene un precio reducido.
No existen las actualizaciones educacionales.
Lo que puedes hacer es comprar Cubase Artist 7.5 versión educacional.
Si necesitas más información la encontraras en nuestra página oficial:
http://www.steinberg.net/en/shop/education/educational_products.html
Saludos,
GN