A mi me acaba de ocurrir lo mismo... me fui con la intención de imprimir unas partituras de unos temas acabados y me aparecen simbolitos raros en lugar de notas... eso, un buzon... la clave de sol aparece como un "arrow"... creo que tiene algo que ver con la fuente de texto que utiliza... pero no encuentro donde cambiarlo ni por qué fuente cambiarlo... alguien puede echar un cable?
Eso es porque os falta la fuente de Steinberg. A otros usuarios se les has solucionado volviendo a instalar el programa.
He dado con la solución sin tener que reinstalar. Por si a alguien más le ocurre, lo que debe hacer es ir a fuentes (en el panel de control de windows) ver si existe la fuente steinberg notation o algo asín y en el menú desplegable ver darle a actualizar... a mi me ha funcionado así. Gracias por las opiniones.