se puede hacer perfectamente. No tengo un triton pero en todos los teclados midi el procedimiento es el mismo.. Suponiendo que tengas conectado via midi el titon y el ordenador ( salida midi triton a midi in tarjeta ordenador) todo tiene que ver con los canales midi. Me explico. tu tienes una canción en el ordenador y l apista 1 por ejemplo quieres que suene con un piano de the grand. Creas una pista midi en cubase, abres el rack vsti cargas The grand y en el desplegable de salidas de la pista eliges the grand. Bueno eliges como entrada el canal midi 1 y voila cuando dispares el teclado la pista 1 sonará con el sonido de the grand. Así sucesivamente asignar diferentes canales a las entradas de las pistas. De todos modos yo también opino que es mejor al revés, controlar el Tritón con cubase. cuando aprendas a hacerlo no hay comparación. Saludos.