Fernando Ubiergo enfrenta polémico caso de plagio
La banda de rock española Mago de Oz, habría plagiado la letra de uno de sus mayores éxitos, "Cuando agosto era 21".
El tema "Para ella", de Mago de Oz, está fechada en 1989 y contiene la misma letra con mínimas alteraciones, de la canción del cantautor chileno, registrada en 1978.
Fernando Ubiergo dice estar descolocado con la copia. "Lo que más me duele es que esta canción, que conoce tanta gente, haya sido mutilada, que no se la haya respetado", sostuvo.
En primera instancia, el compositor sintió cierto orgullo luego que su hijo -fanático de la banda española- le mostrara la similitud de ambas canciones.
Sin embargo, a partir de ahí comenzó a investigar y comparó letras, canciones y revisó los créditos. Fue en ese momento cuando notó que la letra se le atribuye al líder de Mago de Oz, Txus di Fellatio.
"Que no esté mi nombre es lo más evidente y probablemente, desde el punto de vista judicial, sea lo más grave. Pero a mí en lo personal, lo que más me afecta es sentir que la canción la mutilaron", expresó Ubiergo.
"Para poder ver o definir una utilización ilícita, lo que uno tiene que ver es lo similar que es una de otra, no lo diferente. En este caso, es demasiado evidente, el 90 por ciento del texto es exactamente igual", afirmó Santiago Schuster, director de la Sociedad Chilena de Derechos de Autor.
El cantautor ya se puso en contacto con un abogado en España, quien llevará el caso.
"En este caso, la infracción se ha cometido en España y, por lo tanto, hay que reclamar la protección en España y de acuerdo a la ley española que en lo sustantivo es muy similar a la ley chilena", explicó Schauser.
Se espera que al menos exista reconocimiento por parte del grupo español de que efectivamente existe plagio, expresar las disculpas respectivas y una posible compensación por el hecho.
http://teletrece.canal13.cl/t13/html/No ... deoq1.html
La banda de rock española Mago de Oz, habría plagiado la letra de uno de sus mayores éxitos, "Cuando agosto era 21".
El tema "Para ella", de Mago de Oz, está fechada en 1989 y contiene la misma letra con mínimas alteraciones, de la canción del cantautor chileno, registrada en 1978.
Fernando Ubiergo dice estar descolocado con la copia. "Lo que más me duele es que esta canción, que conoce tanta gente, haya sido mutilada, que no se la haya respetado", sostuvo.
En primera instancia, el compositor sintió cierto orgullo luego que su hijo -fanático de la banda española- le mostrara la similitud de ambas canciones.
Sin embargo, a partir de ahí comenzó a investigar y comparó letras, canciones y revisó los créditos. Fue en ese momento cuando notó que la letra se le atribuye al líder de Mago de Oz, Txus di Fellatio.
"Que no esté mi nombre es lo más evidente y probablemente, desde el punto de vista judicial, sea lo más grave. Pero a mí en lo personal, lo que más me afecta es sentir que la canción la mutilaron", expresó Ubiergo.
"Para poder ver o definir una utilización ilícita, lo que uno tiene que ver es lo similar que es una de otra, no lo diferente. En este caso, es demasiado evidente, el 90 por ciento del texto es exactamente igual", afirmó Santiago Schuster, director de la Sociedad Chilena de Derechos de Autor.
El cantautor ya se puso en contacto con un abogado en España, quien llevará el caso.
"En este caso, la infracción se ha cometido en España y, por lo tanto, hay que reclamar la protección en España y de acuerdo a la ley española que en lo sustantivo es muy similar a la ley chilena", explicó Schauser.
Se espera que al menos exista reconocimiento por parte del grupo español de que efectivamente existe plagio, expresar las disculpas respectivas y una posible compensación por el hecho.
http://teletrece.canal13.cl/t13/html/No ... deoq1.html
Yo pensé lo mismo pero intenté ser más suave 
