Lo único que hay que hacer es declarar los autores de los temas que van el el disco en el caso de que se vaya a hacer una tirada de cds. De todas formas, pasate por la sgae y ellos te lo explicarán. No hay ningún problema.
Si cuando dices incluir temas ajenos, se trata de tomarlos de una grabación ya hecha, tienes que pedir permiso al titular del Copyright (una editorial, discográfica, etc...)
Y tanto si es así como si lo que vas a hacer es grabarlos tú, a la hora de realizar una tirada de CD's o poner la musica por internet para descargar o en streaming, o cualquier cosa que vayas a hacer para distribuir la música, tienes que pedir permiso a SGAE y decirles quienes son los autores de las obras, los interpretes y que vas a hacer con esa musica.
A grandes rasgos es así, pero pregunta en SGAE que es la que gestiona los derechos de los autores.