Me parece que el USB no permite encadenar dispositivos, siempre han de hacerse conexiones directas o a un concentrador, normalmente activo (alimentado).
Muchas gracias por tu respuesta Edificante, es algo que ya di por hecho hace tiempo, pero como por eso mismo que hace tiempo que existe este problema, pensaba que alguien había podido dar con una solución, ¿sabrías decirme si con eSata podría hacer conexión en cadenas??
Creo que tampoco, además no son permutables el USB y el esata; lo primero fue diseñado para ratones, impresoras, teclados o ventiladores para el verano y lo segundo para conectar discos Sata fuera de la carscasa de un pc, pero con las mismas prestaciones que un sata interno.
Eso acaba pasándonos a nosotros mismos.
Se nos cuenta durante unas pocas décadas (por mor del juvenismo (r)) que las cosas duran (incluso que son para siempre) y no, nosotros mismos acabamos experimentando en nuestra persona que ni de coña, y no es que me adhiera a papanatismos del tipo obsolescencia programada, no nos revelamos o pollas en vinagre similares, hay caducidad.
Calcula con los protocolos de comunicación/transferencia.
Con el tiempo que hace que existe este problema y la cantidad de usuarios jodidos... ya les vale! muchas gracias por responder compi, vendo 003, muerto el perro se acabaron las pulgas.