si quieres enviar la secuencia en stereo olvidate de la claqueta ya que la mbox si no me equivoco solo tiene salida main. Puedes enviar claqueta y secuencia en dos canales mono o secuencia en stereo
depende de que modelo de mbox2 tengas, si tienes algun modelo con 4 u 8 salidas ya lo tienes, asi como si quieres disparar en 5.1 la secuencia... jeje.
otra opcion aunque no me fio mucho, es llevarla en un DVD en formato 5.1, y ahi tienes 6 canales de audio, ahora, si te salta el DVD estas perdido.... mas opciones salir en digital un AC3 desde el pc/mac, ir a un reproductor de DVD que te decodifica el AC3 y te saca canales analogicos, y de ahi a la mesa, cascos, etc...