Empieza marcando bien el tempo del loop marcando los bpm y bars correctos.
Haz que te marque automáticamente los cortes, pero no subas demasiado la resolución, que te marque solo los golpes mas importantes, añade tu algunos mas si ves que es necesario. Ten cuidado no te cree al principio una separación o el primer slice será silencio y eso es un estorbo.
Por último prueba a darle al play a ver como quedó, prueba a bajar la velocidad un montón, ahí quizá empieces a notar cosas raras... es una especie de release que añade ReCycle para que el silencio entre slice y slice no sea tan brusco y se perciba menos que está troceado.
Si no te gusta, prueba a variar la envelope, bajando el decay debería dejar de sonar.
Suerte
Gracias por la ayuda máquina! voy a darle duro a ver....