Hola y bienvenido a Hispasonic.
Contestando a tu pregunta: Significa que añade cualidades a la señal de audio que no se encontraban en la fuente. En otras palabras, que un dispositivo deja huella de sus caracteristicas en la señal que estemos procesando en el.
Por ejemplo, cada compresor deja cierto caracter en la señal. No es lo mismo pasar una voz por un LA-2A o un Fairchild que por un compresor VCA que sea de lo más cristalino, aun cuando todos ellos comprimen.
Saber que color da cada chisme es un tema que la experiencia te va enseñando. A la larga cuando quieres llevar a alguna parte una pista ya sabes de antemano qué usar y cómo usarlo.
Un abrazo.
Claro como el cristal... muchas gracias, MedII.