mira la cuestión es muy sencilla, resulta que esta tarjeta es diseñada pensando en los Dj que trabajan con "traktor" por eso tienen dos salidas estéreo de las cuales una es para que el Dj pueda alistar, sincronizar la canción que viene y la otra es la que va al amplificador o a los parlantes directamente que lleva la música que se esta tocando en el set live(sesión en vivo).
si lo vas a utilizar con algún programa de producción y quieres monitorear por audífonos y por los parlantes al mismo tiempo o en alterno debes configurar la salida con la cual quieres oír, por una, por la otra o por las dos.
la conexión: por la salida que vas a utilizar tus monitores debes tener un cable por un lado a plug 1/4"
estéreo y por el otro lado a dos cables rca correspondiendo cada cable a, uno para izquierda (monitor izq) y el otro para derecha (monitor Der).
como principal debes saber que una sola salida de tu tarjeta se encargara de los monitores mientras que la sobrante se usa para los audífonos.
dicho "jack" (conexión donde se mete un plug) es Estéreo y lo debes convertir con cable o adaptador para que cada canal del estéreo quede repartido para cada monitor como te acabe de explicar.
en cuanto a la conexión en los monitores lo mas optimo en orden de calidad de mejor a menor es ,1 xlr (canon), 2 trs (plug 1/4"), 3 rca.
por lo que te digo que en cada punta del cable que va a los monitores puedes poner el adaptador que quieras o que puedas canon, trs, o rca.
te voy a poner unas imágenes que pueden guiarte
1. solución de salida de la tarjeta a un adaptador.
2. solución de salida a hembras rca , para luego conectar rca.( que estas a su vez pueden tener otra terminal en el otro extremo)
[ Imagen no disponible ]
3. salida de la tarjeta a un cable completo pero debes pornerle un adaptador de plug 1/4"(pulgadas) a plug de 3.5mm
este es el convertidor [ Imagen no disponible ]
Espero haberte ayudado saludos desde Colombia!!!