Piensa en Hardware (recuerda que estás en Reason
)
una mesa hardware tiene en cada canal unos botones para realizar envíos auxiliares, si activas un envío auxiliar, la señal de ese canal es enviada a un volumen dependiendo de cuanto subas el nivel auxiliar de ese canal y se suma con las señales de otros canales en los que hayas activado ese envío auxiliar.
así que tienes una mezcla de varios canales de tu mesa, cuyos niveles pueden no coincidir con los niveles de los faders, es una mezcla independiente... así que al igual que la mezcla principal sale por unos conectores de la mesa (en el rack la mesa es el dispositivo llamado MASTER SECTION que está debajo del hardware interface) en este caso llamados "Master Out", por donde sale la mezcla del envío auxiliar? pues salen por los "FX send"
con esa mezcla puedes hacer muchas cosas, por ejemplo, enviarla a una salida del hardware interface para mandar una mezcla independiente a un músico que va a grabar su instrumento y que no quiere escuchar toda la canción, solo un montón de bombo y algo de bajo... por ejemplo...
esa mecla también puedes mandarla a un procesador de efectos, por ejemplo una reverb... muy bien ya has conectado esa señal a la reverb, pero si no conectas la salida de la reverb a la mesa como se va a escuchar el efecto? así que donde conectas la salida de la reverb? podrías crear un nuevo canal completo y conectar la salida de la reverb ahí, pero necesitas para esta señal disponer de una sección de dinámica, eq, envvios de nuevo, etc... o con disponer con un control de volumen y uno de panorámica para controlar cuanta reverb suena en tu mezcla te es suficiente?
como en la mayoría de los casos el nivel de control que necesitarás tener sobre un efecto de envío suele ser bastante bajo, para que complicarse la vida? usa el canal de retorno de la mesa de mezclas
(además volviendo al hardware... la simplicidad de un canal de retorno mas que a no complicarte la vida, responde a un modo de abaratar los costes del equipo, si te venden una mesa de 16 canales con 8 envíos auxiliares, que luego tienes que conectar a los canales normales... pues menuda mesa que en realidad te deja con 8 canales... no? pero claro... que puedes hacer para solucionar eso, pero no encarecer la mesa al precio del modelo de 24 canales? pues añadir 8 canales de entrada con una ruta de señal y una circuitería mas sencilla)
volviendo a Reason... esos canales sencillos son los "FX return", son por tanto "canales de entrada muy sencillos que van directos a sumarse a la mezcla principal junto al resto de canales"
Por eso en el main mixer de Reason tienes una seccion "fx send" donde controlas el nivel de salida de la mesa y un "fx return" donde controlas el volumen de entrada a la mesa, pero no es que sean canales distintos... son conexiones distintas.
espero que se haya entendido.