Elektron Machine Drum, usuarios

Rubensdb escribió:

bueno...con fuerzas recovadas vengo de nuevo a seguir con el manual.

A ver, ya he echado un ojo al tema y se como está la cosa, os cuento:

Recuerdo que las referencias a las páginas son de las miniaturas del documento pdf original de la última versión del manual.

Faltan por traducir las páginas 33 a la 49 y de la 56 a la 88.

En principio hay gente que tiene adjudicadas esas partes, pongo la lista de que tiene cada uno y si está en ello aún o no lo puede hacer les pido que me lo comuniquen lo antes posible para ponernos con ello.

- PedroAntonio................................55-63
- klein................................................64-73
- migueldeltoro.................................74-84

Yo tengo tiempo ahora y si ricardog no esta haciendo su parte (33 a la 40)o no la ha terminado me pongo yo con eso y lo dejo hecho hasta la 56, con lo cual quedaría por hacer de la página 56 a la 88 para terminar todo.

Si alguien se anima con los trozos que queden que me lo haga saber y al resto de traductores les pido que confirmen que siguen activos con la tarea, plis

saludos

vic.bit escribió:

hola a todos, estoy pensando en comprarme una machinedrum pero no se si la normal o la uw,aparte de que una tiene sampler y la otra no... merece la pena pagar casi 500e mas por tener el sampler?? que diferencias más hay??
vosotros que la tenéis, que me aconsejais?

sino queréis romper el post mandame privado

Rubensdb escribió:

aillo, estaría bien si te pudieras quedar con la parte de klein...que dices?

sería de la 64 a la 73, siempre hablando del número de miniatura del documento pdf de la última revisión del manual.

ya me dices lo que sea...

klein escribió:

siento mucho el estar tardando tanton.ando super liado(muchisimo kurro,me entero de que voy a ser papi y el poko time que tenia despues del kurro es pa estar kon la mam i...komo dijisteis sin prisa(tb imaginaba que sin pausa),pensé que lo podria hacer sin problemas.aillo,si no te importara liarte kon mi parte,te lo agradecería tela.lo siento muchisimo y un abrazako para todos.