Buenos días.
Soy informático y en mis casi 40 años de profesión he visto de todo, pero a ésto que comentas no le encuentro explicación. Tiene pinta de que es alguna restricción que impone Windows 8.1 a los archivos copiados en tu caso. De todas formas te recomiendo actualizar el sistema operativo, al menos a Windows 10.
Se me ocurre que pruebes una cosa: comprime los archivos en zip en el disco de origen. Copia a continuación ese archivo zip en el disco de destino, y una vez ahí descomprime el archivo y ya comentas cómo ha ido.
Saludos
#2 Hola, muchas gracias por tu ayuda e interés, el problema ya está solucionado, y no vas a creer lo que era...
Como digo, todo era nuevo, y por eso mismo se me hacía tan raro lo que estaba pasando, probé absolutamente todo, incluso lo que tu me has indicado también se hizo.
Bien, pues todo el problema estaba en el Pen Drive!! que, a pesar de ser nuevo, corrompe los archivos, probé con otro Pen Drive, y sin ningún problema se copian las carpetas y se reproducen.
En resumidas cuentas, ya me he comprado un Pen como Dios manda, un Sandisk, me he dejado 114€, pero tendré la estabilidad y seguridad que necesito, dado que ese Pen, es para conectarlo a un Pioneer CDJ 2000, y no me la puedo jugar.
En fin, muchas gracias por todo.
Saludos!!!