MMMhhh!
Según yo (no sé, puedo estar equivocado porque no recuerdo bien), Windows Vista está soportado a partir de Finale 2008
Verifica ésto en la página del fabricante.
saludos
Parece que a tu Finale no le pasa nada. Pero no tienes instaladas las fuentes. Si no es un programa pirata deberían haberse instalado, y si lo es no pasa nada, cópiate las fuentes que usabas en el otro ordenador e instálatelas.
He estado mirando en la carpeta de archivos de programa del finale y tengo las mismas fuentes :S es ahi donde he de mirar? qué tengo que hacer exactamente?