La idea sería exportar tus 6 tracks(LRClRrR) por separado o en un solo archivo 5.1, si tu software lo permite, e importarlos en un programa de autoría como el sony DVD arquitect y ahi escoges las opciones que necesites.
Espero haber sido de ayuda. Saludos.
Muchas gracias por tu respuesta pero mi pregunta va mas enfocada a que tipo de formato es el que me podrían recomendar, y la forma de adquirirlo que sea mas económica.
Gracias.
Exporta tus 6 canales en formato WAV.