Yo tuve que acondicionar para grabar un garaje hace poco y, aunque mi objetivo era aislarme del vecino, pensé mucho en el sonido interior.
Creo que vas bien encaminado con todas esas ideas que expones excepto que creo que ni colocar telas en las esquinas ni poner estores o cortinas (salvo que fueran gordisimas) te valdría de nada.
Lo que hice yo para controlar la acústica fué pegar "copopren" (un aislante acústico barato) en las paredes y forrarlas con contrachapado de madera (esteticamente muy bonito). En la pared enfrentada a los monitores (la que tengo detras mio cuando mezclo) no puse madera y dejé el copopren visto(de 10cm de grosor). El resultado ha sido muy bueno, una acústica muy controlada pero con brillo. Los grabes no retumban ya que el copopren más la madera hacen un efecto de trampa de grabes. Si no quieres o no puedes forrar paredes completas, te aconsejo colgar de alguna pared planchas vistas de este material y con ello ganarías bastante.
Un saludo
DRCoP. Coste 0€, resultados sorprendentes.
Es un programa de análisis y corrección acústica de salas. Es gratuito pero funciona bajo Linux. Sólo necesitarás un micro de mediciones omnidireccional, los hay muy baratos.No te servirá en la fase de grabación pero sí en la mezcla y masterización. Hay un post en el apartado de Acústica donde se habla de él y se dan los link para la descarga; si no, en Google no hay problemas para encontrar el foro donde está el link de descarga. La web de este foro se llama MatrixHiFi.
Un saludo.