Boton derecho encima del knob que quieras automatizar, create automation clip.
Veras que la playlist esta dividida en 2 partes (separadas por una linea horizontal), clica en la parte de abajo y te aparecera el control que quieres automatizar representado por una linea que puedes modificar a tu antojo.
o puedes hacerlo directamente grabando.
1. seleccionas un pattern vacío del Playlist
2. das al record y luego al play
3. mueves el volumen a tu gusto
4. das al stop
a partir de ahora, siempre q reproduzcas la canción, el volumen se moverá como tú lo has elegido.
saludos