no recuerdo si el Cubase 5 ya lleva el motor de video de QT, si alguien lo quiere aclarar... en principio las versiones anteriores reproducian incluso divx si tenias los codecs pertinentes instalados en el sistema, aunque algunos formatos los reproducias en windows y cubase decia tururu..
Gracias, he actualizado a la versión 5.5.3.651 y ya se puede importar el video perfectamente!
saludos!