tricky2k escribió:
Aparte de lo que tú has encontrado, y lo que ha dicho ups, el significado se remonta a cinco siglos atrás refiriéndose a los franceses e hijos de franceses que se establecían en Catalunya
Pues mira, no había indagado mucho, interesante, veo que es un término peyorativo que debe ir evolucionando a la mayor conveniencia del que trata de insultar y lesionar al otro.
Por lo que yo he vivido, su evolución en los 70-80, es lo que vi, que xarnego que era aquel al que se podía llamar por no haber nacido allí, a cualquiera con acento andaluz que se desenvolviera por los núcleos cerrados del catalán.
a mi me la suda, a mi me han llamado xarnego los mios simplemente por no querer catalanizar mi nombre, y fuera de cataluña me han sacado de un taxi (creo que ya lo expliqué) por hablar con mi móvil privado en catalán. El año pasado en Tenerife, un camarero mientras YO le hablaba a mi hijo, se metió en la conversación y le solto al mio "niño deberías hablar ajpañol" ........
gilipollas hay en todas partes y de todos los colores.
yo soy un catalán sin complejos, y ni dejaré de hablar catalán cuando me salga del nabo, ni dejaré de ir a Tenerife porque me tiene enamorado tanto sus gentes como la isla porque alguién pretende que me sienta menos o no aceptado.
lo que critico a los mios muchas veces, y lo he dicho varias veces, es el sindrome de catalán acomplejado que antepone todo lo suyo porque si y siente que cualquier critica al mesioanismo este que tenemos ahora, sea poco menos que traición, como algunos han expresado.
El error que creo que se está cometiendo es acotar el catalán, su cultura, su forma de ver y enfocar las cosas, a unas fronteras específicas, y transformar la "universalidad" del catalán a abrir una oficina de representación en nueva york.
hay muchisimos catalanes en españa, que no hablan catalán, que no han pisado catalunya y que aún no saben que son catalanes. Si nos vamos, perderemos todo ese potencial humano de forma estupida.