Hola amigo, si no entiendo mal, tendrias que mandar las salidas de tu Mbox a las entradas de tu reverb, y las salidas de esta a las entradas de tu Mbox, luego lo insertas en el bus como a cualquier plug in solo que en tu caso en vez de buscar un plug in entre tus instalados le indicas a pro tools que tome la insercion de, en tu caso, Analog 1 y 2, ya que son esa las entradas/salidas que estas usando, saludos, espero haber dado en la tecla!