OK, asi que supongo el Motif main out debe ir conectado a line in de tu Amon y line out de esta a los altavoces. Y que tambien midi out de la tarjeta va al midi in de Motif (asumiendo que tal vez utilizas algun teclado conectado al midi in de la tarjeta.
Lo que queda investigar es si la tarjeta tiene algun control para encender monitoreo directo, ya que algunas (como la MBox2 por ejemplo, no re-transmiten el audio de entrada a menos que sea activado monitoreo directo desde el secuenciador (que en mi caso es Sonar o Protools).
No se si esto te sirva de algo, pero me da la impresion que alli es donde radica tu problema. si consigues un mixer externo no resolveras el problema (asumiendo que entendi bien lo que pretendes).
gracias por tu respuesta , ya habia probado esa opcion pero nada, se puede ver cuando toco el motif rack atraves del teclado midi que la tarjeta de audio recibe datos(se ve el peak, la lucecita roja que indica que recibe sonido) pero no lo transmite a traves de los altavoces. si conectas unos cascos si, te reproduce una melodia y lo que quieras. lo unico diferente de mi configuracion respecto a lo que me has dicho esque el midi del teclao va al rack directamente , no a la tarjeta (aunque no creo que sea un problema ya que en esto no hay problemas), el problema es el audio. quizas si me explicaras como hacerlo funcionar atraves de cubase o algo aver si me sale? sera muy parecido al sonar supongo.
Ve si la tarjeta tiene en su propio mixer alguna manera de enviar la señal de audio hacia la salida y que el equipo conectado (si es que lo hay) entre la tarjeta y bocinas esté todo en orden.
Por ejemplo yo utilizo una M-Audio Delta1010LT, que tiene 10 entradas y 10 salidas. Cuando quiero que la señal se escuche en la salida principal aunque sea enviada a otra me es necesario rutear esa señal hacia el MIX out para poder escucharla en las bocinas.
En realidad no conozco la forma en que tu tarjeta maneja las señales pero me da la impresion que debe ser algo que se puede configurar en los settings.