Traducido por Javi Robledo, horas, dias y semanas de curro
Archivos adjuntos (
loguéate para descargar)
1
Que poca vergüenza. ¿Cómo coño te atreves a adueñarte del trabajo de los demás? Lo mínimo es hacer referencia al tio que se ha pegado el currazo de traducir todo un programa, en este caso mi amigo Javi (ECL).
Así que estas tardando en borrar el vídeo y pedir disculpas.
mod
Youtube está sembrado de aguilillas. El robo de contenidos es casi una ley de esa plataforma (anda que Google no le ha sacado partido), y se hace sin vergüenza alguna.
1
Pero en ningun momento dijo que el habia hecho la traduccion, solo la compartio
#7 Pues nada, mañana voy a tu casa a compartir tus cosas, las que te has ganado trabajando, con el resto de tus vecinos sin decirles que son tuyas, para que ni siquiera te lo agradezcan a ti, si no a mi.
Es que, además, este chico, si ves su canal, se dedica a compartir software pirata. Sin el mas mínimo pudor. Jamas querria ver nada mio compartido por un tipo así.
Hombre, a mi se me conoce aqui por mover info publica y nadie penso mal de mi... Si ha sido por exponer un video que no era suyo, yo aqui expuse cientos de videos y se entiende que la fuente se revela por el propio video y al canal al que pertenece...
¿Tan mal lo veis en este caso?
Cuando expongo videos aqui se piensan que voy a medias con el autor... y nada mas lejos de la realidad... Es cierto que al exponer aqui videos, el autor del video puede ganar visualizaciones, posibles suscriptores y cierta relevancia publica. En mi caso siempre lo he hecho para colaborar en la resolucion de hilos o posible ayuda; lo que a mi me vale le puede valer a otra persona. Dar aqui es importante para poder recibir... creo yo...
Si solo ha expuesto el video... y no ha dicho que es suyo, cosa que no tendria logica, pues no veo tanto pecado...
¿No creeis? Vamos... yo creo que le ha dado publicidad al canal y todo...
#8 Pero solo compartio el link del video original, esta dicho que no lo hizo el, ni siquiera ha querido robar. No entiendo cual es el problema. Si acaso comparto un video de youtube de una banda de musica estoy diciendo que yo lo hice? NO
#9 Pues puede que tengas razon, que haya dado por hecho que el video lo ha hecho el mismo. Aun asi todavia no se ha pronuciado. El video va a ser denunciado en Youtube por supuesto.
#10 Puede que sea lo que tu dices y nos hemos dejado llevar por el asombro en la falta de respeto.
Vamos que parece ser un mal entendido, haber relacionado directamente a este chaval con el canal de Youtube. Entended todo lo que he dicho pero referido a dicho canal, no a este compañero.
Baneado
#9 #10 No se trata de enlazar un vídeo o dejar de enlazar.
El problema se debe simplemente a que en los comentarios de ese vídeo se incluye un enlace para la descarga de un documento con la traducción de Reaper creada por el forero ECL sin pedirle permiso para ello ni siquiera mencionarlo.
No es tan difícil de entender... Stonerman (o quien sea que haya publicado ese vídeo, si no ha sido él) ha demostrado una absoluta falta de ética aprovechándose así con ese descaro del esfuerzo y el trabajo de otra persona. Lo mínimo es darle crédito y enlazar a su canal.
Tampoco es algo como para organizar un linchamiento público o fusilarlo al amanecer, pero conviene hacérselo saber.
Es como si tu niño caga en el sofá del salón, hay que dejarle claro que esa conducta no es aceptable... (es un proceso largo y complejo llamado educación).
#12
Eso es, se puede decir más alto pero no más claro.
La persona en cuestión NO HA COMPARTIDO MI LINK NI MI VÍDEO sino que ha:
- Ha descargado mi archivo de Traducción que está alojado en mi dropbox y lo ha subido a su Drive sin ningún tipo de permiso ni mención es decir como si lo hubiese hecho él.
- Ha CALCADO CASI LITERALMENTE mi vídeo en el cual tengo alojada mi traducción.
El calco del vídeo a unas malas me da hasta igual lo que como bien se dice aquí no es ni ético ni moral , es publicar un trabajo de meses como suyo.
Quien quiera compartir mi trabajo, que comparta el link del video que ahí viene también la descarga de la traducción, eso es respetuoso, lo que ha hecho esta persona es colgarse medallas y he intengar conseguir visitas y audiencia con el trabajo ajeno.
Más cara que espalda, y punto peloto.
1
Hola gente, lo primero ya he respondido el mensaje de ECL y le he pedido disculpas, pero como le he dicho, yo no soy el autor de ese vídeo ni le he robado el trabajo ni fue nunca mi intención, encontré ese vídeo por youtube y sólo quise compartirlo por si le era útil a más gente. En ningún momento supe que el vídeo era suyo ni quise adueñarme de los méritos por su trabajo, por el cual de hecho doy gracias porque me sirvió, por eso sencillamente quise compartirlo y desde luego no esperaba montar todo este jaleo :/
