Yo lo que hago, que no se si es lo mas adecuado, es que cuando tengo un proyecto terminado, hago un "guardar una copia..." creo una carpeta nueva para meter todo el proyecto definitivo, luego "recopilar todo y guardar" y la carpeta que había estado usando hasta entonces la borro.
Vale ya he encontrado lo que queria. En el menú archivo está la opción de administrar archivos. Esta opción despliega una ventana a la derecha donde podemos explorar todos los contenidos del proyecto. En el administrador hay una subcategoria para los archivos en deshuso. Al visualizarlos en el explorador de ableton ya te permite mandarlos a la papelera de windows. No me ha venido nada mal la herramienta pues tenia casi 500mb en basura madre mia. Tambien se puede empaquetar todo el proyecto (live pack) como un unico archivo comprimido.
Gracias por las respuestas.
3