El vendedor tiene que solicitar la transferencia de licencia para venderte, no sólo la máquina, si no también su software asociado. O sea, que si solo te entrega la máquina sin ningún código más ni siquiera te estaría vendiendo el soft que la acompaña, ni tendrías la posibilidad de registrar la máquina como tuya, que es que una cosa va con la otra.
Si tiene otros paquetes de sonido o soft que no venían con la máquina y que puede venderte, debería solicitar la transferencia de esas licencias también.
Mira en este enlace "Productos de segunda mano", y el enlace al que lleva. Pásaselo al vendedor si no tiene claro el proceso.
https://support.native-instruments.com/hc/es/articles/360001301669
En la práctica, si quieres ir sobre seguro antes de cerrar la compra deberías pedirle que te pasara un pantallazo que demuestre que ya ha recibido la transferencia de licencia (aunque no se vea el código).
Sí, es un poco un rollo.
