Hola, exactamente que quieres grabar? Si no tienes interface de audio, esto es lo que necesitas. Al mencionar conversor te refieres a previos? Cuentanos......
Me refiero a interface digital, adquiero uno independiente o una mesa que lo lleve?...
Y por que tiene que ser una mesa? si necesitas solo 4 entradas simultaneas existen interfaces bastante buenas que te dan lo que necesitas, ahora una mesa de mezclas con interfaz USB pues me da la impresion de que saldrá mas caro y para el caso no tiene mucha utilidad que sea una mesa, si la mezcla hoy en dia la trabajas por software.
Una interfaz de audio te permite tener entradas y salidas, pero sin todos los potenciometros y faders, que para efectos prácticos no sirven de mucho en estos caso de home studio. La interfaz te permite tener mayor portabilidad que una mesa y también te permite optar por previos que no sean los propios de la interfaz, ya que por lo general integran mas entradas de linea, pero en realidad es cosa de comparar precios y a fin de cuentas si te sirve la mesa con interfaz incluida y está a buen precio, pues también es opción, pero reitero, me da la impresión de que si se trata de una interfaz te saldrá mas barato que una mesa con interfaz integrada.