Si es posible la mesa tiene 8 direct outputs y 8 sub outputs, de aquí sacaras la señal de cada canal y lo conectaras a un convertidor A/D D/A de esos 8 o mas canales y así es como podras usar la mesa grabando en tracks indepednientes en una sola toma con cubase.
Por aquí sacas la señal de cada canal.
Y a una interfaz de audio solo con entradas de linea como esta es donde tendrías que conectar cada canal de la mesa y la interfaz va al ordenador por Firewire.
No te sirve una interfaz con previos integrados, para que ya no tengas que preguntar si te sirve una Tascam us-1800 o una focusrite Sacrlet 18i20 de 200 o 300 euros.
Para conectar mezcladoras necesitas una interfaz con solo entradas de línea, sin previos integrados, ni phantom power, todo esto ya lo trae la mesa, solo necesitas tenga buenos convertidores A/D D/A.
Y como te comentan la behringer es una mezcladora económica de directo que no tiene componentes con suficiente calidad para grabar, así que te puede meter ruido, la ganancia sople, etc. y gastar unos 650 euros en un buen convertidor como el echo audiofire 12 tal vez no te salga a cuenta.