Es muy extraño. No necesitas nada para que funcione. Has probado en todos los puertos usb? Los puertos directamente no a un hub. Cambia de cable. Comprueba en otro equipo que el teclado funciona, es una obviedad, pero es que deberia funcionarte sin mas.
En informacion de sistema (acerca de este mac / mas información) en el apartado USB verás si el teclado es detectado.
Bus de USB de alta velocidad / USB 2.0 Hub /Axiom61 por ejemplo.