Hola Orlandob.
Segun cada fabricante te indicará la distancia optima de trabajo de sus monitores.
Respecto a la colocacion de los mismos lo mas extendido es la colocacion en triangulo equilatero.
Osea. la misma distancia entre ellos y el ollente formando un triangulo de lados y angulo iguales respecto tus oidos en el punto de escucha.
Los monitores de campo cercano suelen trabajar en torno a un metro.
Lo de ponerlos tumbados perosnalmente no me gusta.
Cierto es que tienes una proyeccion de frecuencias mejor ya que los dos parlantes, twiter y woofer emiten en el mismo plano.
Esto solo es interesante en cuanto a agudos ya que los graves se propagan mucho menos direccionalmente.
En cambio el plano estereo se puede ver afectado si los twiters estan demasiado cerca uno del otro.
Supongo que tambien va en gustos y experiencias personales.
Ya se sabe que en esto no hay reglas inamovibles y cada uno experimenta buscando el mejor resultado.
Un saludo.