Bueno aquí estas mezclando dos cosas: Leer el manual para saber usar el programa y querer hacer algo que es una técnica de producción.
En el manual poco vas a encontrar sobre eso.
Esa bajada de grabes del bajo la puedes hacer de dos maneras, o eliminando el bajo directamente y dejando un bombo algo recortado con la envolvente del volumen o aplicando un filtro paso algo a bombo y bajo.
Para esto tendrás que automatizar la activación de este filtro en cada uno de los canales de tus sonidos. Esto si lo puedes encontrar en el manual de Live.
Como recomendación te diría que te des una vuelta por Youtube donde hay miles de videtutoriales sobre producción. Tienes canales como los de Max Braiman, Native Instruments, Ableton, Dubspot o Image Line que tienen infinidad de tutos. Solo hay que ser paciente y querer aprender.
Dale muchísimas gracias por la recomendación Durán!!