Yo personalmente no creo que vayas a conseguir mucho comprando equipo analógico, yo soy más partidario que inviertas en un buen interface de audio, que tenga unos buenos AD/DA. Si estás pensando invertir una cantidad de dinero importante, te recomiendo PrismSound Lyra o Atlas. Esta ultima es la que uso yo y suena impresionante. También hay cosas de otros fabricantes muy potentes como Apogee, DAD, etc. Depende de cuanto quieras invertir. Los monitores si los conoces bien no creo que sean un problema si tu espacio está bien tratado acústicamente.
Otra cosa que te recomiendo es formación. Aprende a mezclar con algún profesional, alguien que te guíe y que te pueda ofrecer distintas herramientas enfocadas a lo que tu haces. Te recomiendo clases presenciales, en España hay gente muy buena, no creo que te cueste mucho encontrar a alguien que esté dispuesto a trabajar contigo en tus mezclas.
Saludos y suerte
Pablo