Echa un vistazo en las especificaciones del plug-in, el formato soportado por Logic unicamente es AU (Audio Units), ya que no soporta VST. Cuando instalas un nuevo plug-in Logic lo escanea automaticamente y lo valida, aunque tambien hay un comando especifico para hacer esto (+info en el manual de Logic)