uhm, curioso.
Primero quiero decirte, que en Mac sí se puede hacer que el estilo Slash esté solo en parte del compás. Por lo menos en la versión 2009, pero imagino que en la 2006 se podrá igual. Prueba esto:
Rellena un compás para que se diferencien los 4 tiempos, es decir, en tu caso, pon un silencio de blanca con puntillo y luego en el 4º tiempo, lo que quieras poner. Coge la herramienta STAFF TOOL (una clave de sol dentro del pentagrama), señala los tres primeros tiempos, click derecho, y elige el estilo 01. Slash notation. Ya está no?
Si no puedes seleccionar un compás a medias, tienes que hacerlo a lo burro....te explico
pones negras en lugar de donde irián las "/" del Slash notation. Yo las pondría en la nota "si" de clave de sol o "re" de clave de fa, es decir, la linea del medio. Con la herramienta SPECIAL TOOLS (martillo), selecciona NOTE SHAPE TOOL (una negra con una cabeza en x). Señala las tres negras que quieres convertir en "/" y pincha, elige la cabeza numero 203 (que corresponde al símbolo), ahora tendrás esos símbolos pero con plicas. Para quitar las plicas, con SPECIAL TOOLS, selecciona CUSTOM STEM TOOL y pincha sobre ellas para cambiar la plica, como no quieres plica, elige una casilla en blanco, y ya debería estar, el símbolo "/" sin nada más.
Un saludo!!