No sé cómo funciona el giga, pero si es mediante rewire, primero abres el Nuendo y luego el giga, y para cerrar al revés, primero el giga y luego el Nuendo. Ese suele ser el procedimiento para soft via rewire, el "rewirado" siempre se abre y se cierra con el "host" corriendo (en este caso el Nuendo) para que lo recuerdes.
Una vez hecho, tendrá que salirte en "dispositivos" algo así cómo rewire giga o lo que sea, y ahí estarán los buses a elegir para activar (o puede que me equivoque aquí, hace un tiempo que no he usado el rewire, y los canales sean fijos y no se puedan desactivar). De la misma forma en el giga te saldrán buses de salida a elegir (o al menos la posibilidad de ello en algún menú) que corresponderán con los del Nuendo.
Por defecto saldrá una pista de Rewire con tantos canales cómo tengas activados. Si quieres grabar audio que entra en el Nuendo desde el giga, lo puedes hacer por ejemplo poniendo en Solo las pistas deseadas de la pista Rewire, poniendo los marcadores en el Nuendo, y exportando mezcla.
Todo esto te lo digo de haber probado hace mucho un rebirth primitivo un par de veces, y más recientemente con el Ableton Live via rewire. Pero lo del rewire precisamente ese es el punto, que es más o menos estándar, y no variará mucho.
Del Giga en sí y como cargar muestras ni idea, pero no será muy complejo pienso. Tendrás que leerte el manual
.
Esto que recuerde así rápido, no tengo el ordenador de audio encendido y es un poco tarde, pero más o menos tienes para empezar.