estás algo confundido... Si te refieres a 192 kbps estás hablando de valores de bitrate de archivos mp3. Pero si tu intención era preguntar por los 192 KHz que es capaz de manejar una tarjeta como la Edirol, pues te diré que raramente se usan, difícilmente se nota la diferencia y muy pocos formatos o soportes trabajan con esa frecuencia así que la conversión (o downsampling) se hace casi inevitable.
Para que no te compliques, si trabajas unicamente con audio destinado a ser grabado en un CD-Audio o en Mp3, trabaja a 44.1 KHz (y siempre a 24 bits, pero antes de pasar al CD o a mp3 debes reducirlos a 16 usando dithering). Los 48 KHz o más se usan en audio para video, en DVD-Audio, Blue Ray y similares.
Ok era más o menos lo que pensaba.
El volcado de 24 a 16 bits lo hace el propio cubase cuando exporto la mezcla, no?