Hola, mira primero que nada tengo que decirte que el flamenco es mucho mas que saber los acordes lo mas importante en el flamenco es el compas, el ritmo, asi que te recomiendo que escuches mucho. Para saber acordes simples para acompañar puedes buscar el youtube, hay muchas cosas algunas estan muy mal porque son gente que no tiene ni idea... pero para saber acordes te bastas. Yo empezaria por estos acordes:
http://fr.youtube.com/watch?v=vNrzcu0EnY4
Son los mas tipicos y se usan para acompañar muchos palos del flamenco y en el video se ve muy claro la posicion de los dedos.
http://es.youtube.com/watch?v=TB6lwlsJqZg ----> aqui te explican las tonalidades mas usadas en el flamenco, por arriba, por medio, por taranta... yo creo que con esto tienes pa rato jejej
En cuanto a la cancion de tu video, ahora no puedo escribirte la letra porque no tengo mucho tiempo, pero como que no lo entiendes? no entiendes español?
de donde eres?
Saludooo