Yo hacia eso mismo cuando grababa chapucillas con la guitarra.Retrasaba una señal con la otra unos 10 ms y listo.
En editores como Sound Forge o Cool Edit está la función "Stereo enhance", creo, que debe de aplicar delays, creo otra vez, tal como decís arriba. Suerte
Existen plugins enfatizadores de estereo creo q se llaman, por ejemplo en logic viene uno , stereo enhacer, q digamos q te pone unas frecuencias a un lado y otras al otro, segun elijas, le da riqueza a la pista mono, pruebalos.
muxas gracias x las soluciones q me habeis dado. probare a ver q tal. gracias de nuevo