Comprendo perfectamente la situación, 36
Pero,... Cómo sabrás si la partitura resultante es correcta?
Con un mínimo (muy mínimo) de solfeo por lo menos ya podrías entender algo de lo que el programa escribe por ti. Pero si no sabes nada de nada, y para ti una partitura es equivalente a una serie de jeroglíficos, estas vendido a la suerte. Hasta puede que registres una canción que no es la tuya... Por lo menos necesitarías que alguien la revisara.
Más allá del MIDI, para utilizar un programa de notación, o incluso las funciones de notación de cubase (que no es un programa de notación en sí), debes saber algo, aunque sea un poquito... De otra forma no entenderás ninguna de las opciones que el programa pone a tu disposición.
Bueno, teniendo en cuenta lo que hay, y que la única manera que contemplas es hacerlo tu mismo, vamos a intentar minimizar los errores de alguna manera.
1-Todo lo que tengas en midi (vsti's y demás), cuantízalo al milímetro en un nuevo proyecto. No toques nada en el proyecto final de tu tema, trabaja a partir de otro proyecto.
2-Lo que no tengas en midi desde un principio, o sea las pistas grabadas en audio, expórtalo como dice Under, y utiliza una de las opciones que comenta hasta que funcione.
3-Comprueba siempre que en el midi resultante de la pista audio (monofónica o polifónica) suenan las mismas notas y el mismo ritmo que el audio original antes de darlo por bueno.
4-Una vez tienes todo pasado a MIDI y hayas comprobado que no hay notas erróneas ni ritmos erróneos, comprueba otra vez la cuantización. El programa de notación no admite (o es poco flexible en ese aspecto) interpretaciones que no vayan perfectamente cuadradas con el tempo. Aunque depende del programa puede tener más o menos flexibilidad, para no entrar en las preferencias del programa (ya que no sabes solfeo) es mejor evitar variaciones de interpretación.
5-Importas todos los midis al programa de notación, y en ese momento verás otros problemas... que solucionaremos como podamos en su momento.
Ánimos!!
En el fondo todo el proceso te servirá para aprender ese poquito de solfeo...