Con esa caja puedes ir a por un 212X: https://www.pccomponentes.com/cooler-master-hyper-212x
Ten en cuenta que esa caja no tiene bahías para grabadora DVD. Si tienes alguna por casa puedes apoyarla fuera, instalar Windows y olvidarte de tocar DVDs (La otra es copiar imagen de DVD y meterla en un pen drive arrancable, más complicado). A la hora de grabar (no instalar SO), si tienes otro equipo en red con grabadora siempre puedes pasarte la imagen de disco o llevarte los archivos en un pen.
En cuanto a fuente, podrías ir a por una Seasonic: https://www.pccomponentes.com/seasonic-s12ii-430w-80-plus-bronze
Por último comentarte que la Bazooka no tiene M.2 (2280) para conectar ese disco, tendrías que ir a por la Plus que son 10 euretes más. También puedes ir a por el SSD con SATA, te puse el M.2 porque me parece cómodo, te ahorras 2 cables por en medio y te deja una bahía de discos libre.