Se ha planteado en alguna ocasión esta pregunta y la conclusión finalmente es la misma. Es totalmente injusto, pero por lo visto es lo que hay. Alguna vez ha planteado al posibilidad de hacer un seguro especial de la llave para perdida y/o destrucción, pero no sé si será mas caro el collar que el perro en este caso.
No obstante, lo mejor sería contactar con Steinberg directamente a ver si te dicen algo positivo (que realmente lo dudo)